Młode wilki (1995)

"Biedrona", "Cichy" i "Cobra" to dziewiętnastoletni młodzieńcy, którzy mają wszystko, lecz chcą jeszcze więcej. Są przemytnikami pracującymi dla "Czarnego" - szefa szczecińskiego gangu przemytników. Niespodziewanie niejaki Chmielewski, najbogatszy człowiek w Szczecinie i były szef "Czarnego", rezygnuje z nielegalnych interesów. Kończą się dobre "układy" z celnikami. Chłopcy decydują się, że dalej będą sobie radzić sami. Aby nadal prowadzić "interesy", muszą jednak zatrudnić kogoś z "czystym" paszportem. Wybór pada na Roberta - klasowego prymusa...



Produkcja: 1995
Premiera: 11 maj 1996

Reżyseria:


Muzyka:


Obsada:
Cleo
Cichowski "Cichy"
Robert Ratacki "Prymus"
Jerzy Chmielewski, ojciec Cleo
"Rudy"
wopista
pan Janek, służący Chmielewskiego
inżynier Bukowski
Słomka
Dorota
pielęgniarka
"Biedrona"; w czołówce nazwisko: Delong
dyrektor banku
policjant
Rybczyński, właściciel sklepu
celnik
pani Krystyna, kasjerka w banku
kapitan Wojtaszewski
Kucharski
strażnik w banku
Kuchcik
pasażerka w pociągu do Niemiec
"Casanova"
ochroniarz "Czarnego"
inżynier
Marzena, sekretarka Chmielewskiego
dyrektor szkoły
ojciec Roberta
ochroniarz Chmielewskiego
policjant strzeżący prokuratora; w czołówce nazwisko: Milewicz
prokurator Bogdan Wielewski
sprzedawczyni w sklepie Rybczyńskiego
żona Kucharskiego
"napastnik" w banku
kasjerka w banku
policjant
celnik
kasjer w banku
urzędnik
celnik
celnik
"Cobra"
niemiecki policjant
Lolo, skorumpowany policjant, morderca "Cichego"
dziewczyna "Rudego"
"Scorpion"
"Czarny"
wopista
dziennikarka przeprowadzająca wywiad z prokuratorem
"Twarz"
Iwona
policjant
celnik
żona dyrektora banku
urzędnik w banku
celnik
policjant
majster
matka "Cichego"
członek gangu; nie występuje w napisach
taksówkarz; nie występuje w czołówce
i inni.

Dubbing:
"Czarny"


Notatki:
"Mój film jest przeznaczony przede wszystkim dla młodzieżowej widowni. Bohaterami są młodzi chłopcy z maturalnej klasy, którzy uważają, że cały świat należy do nich" - tak scharakteryzował swój debiut Jarosław Żamojda.


IMDb (angielski)
Wikipedia (polski)





РУССКИЙ

«Молодые Волки»



Остросюжетный фильм о польской мафии. Идет кровавая борьба преступных группировок, и в ней участвуют не только представители власти, но и молодежь, которая мечтает о легкой и богатой жизни. В молодежную банду попадает и вчерашний выпускник-отличник с «чистым» паспортом, которому ради быстрых денег тоже придется заняться контрабандой и рэкетом.
Русский переводчик.

Режиссер: Ярослав Жамойда
В ролях: Вальдемар Барвински, Хенрик Биста, Тадеуш Боровский, Михал Брейтенвальд, Агнешка Чеканская, Эльжбета Червиньска, Павел Делонг, Моника Доннер-Трелинская, Войцех Дурьяш, и другие
Дубляж: актеры неизвестны, извините

ИМДб (английский)
ВикипедиЯ (русский)



POL.02.140616
RUS.01.140202

(POL) polski, (RUS) русский,












Brak komentarzy:

Prześlij komentarz